إيجاد وعي في الصينية

• 提高认识

• وعي    意识; 感知; 省; 觉悟; 认识
• إيجاد وعي عام    提高公众认识
• حاول إيجاد    寻找; 寻觅; 找; 找寻; 搜寻; ...

أمثلة

1. إيجاد وعي عام بمخاطر الإجهاض غير المأمون
   提高公众对于不安全人工流产危险的认识。
2. ومن شأن هذه العملية إيجاد وعي بالتباين في تخصيص الموارد للمرأة والرجل.
   这会使人认识到对妇女和男子有差别的资源分配。
3. وينبغي أيضاً إيجاد وعي أكبر بالمعايير الدولية وبالمداخل الهامة في هذا الصدد.
   还应进一步提高对国际标准和可用接入点的认识。
4. إيجاد وعي عام بالمسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين ومساهمات المرأة في التنمية الوطنية؛
   － 提高公众对涉及两性平等和妇女对国家发展贡献的认识；
5. ويستجيب هذا العنصر في استراتيجية السنوات الثلاث إلى الحاجة إلى إيجاد وعي والتزام.
   三年期战略的此项内容针对的是提高认识和加强承诺的需要。